Messaggi di sistema

Questa è la lista di tutti i messaggi di sistema disponibili nel namespace MediaWiki. Visita MediaWiki Localisation e translatewiki.net se vuoi contribuire alla localizzazione generica di MediaWiki.Prima paginaPagina precedentePagina successivaUltima pagina

Nome	Testo predefinito
	Testo attuale
visualeditor-mwlanguagevariant-disabled (discussione) (Traduci)	Variant conversion disabled
visualeditor-mwlanguagevariant-filter (discussione) (Traduci)	Variants filtered to $1
visualeditor-mwlanguagevariant-name (discussione) (Traduci)	Nome della lingua: $1
visualeditor-mwlanguagevariant-oneway (discussione) (Traduci)	One-way conversion: $1
visualeditor-mwlanguagevariant-twoway (discussione) (Traduci)	Language conversion: $1
visualeditor-mwlanguagevariant-unknown (discussione) (Traduci)	Language variant
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-flag-describe (discussione) (Traduci)	This is a described rule.
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-flag-hidden (discussione) (Traduci)	This is a hidden rule.
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-flag-title (discussione) (Traduci)	This rule affects the page title.
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-rule-code-label (discussione) (Traduci)	Codice lingua
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-rule-invalid-language-label (discussione) (Traduci)	<Invalido>
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-rule-name-label (discussione) (Traduci)	Lingua
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-rule-text-from-label (discussione) (Traduci)	Sorgente
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-rule-text-to-label (discussione) (Traduci)	Destinazione
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-rule-text-twoway-label (discussione) (Traduci)	Testo
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-title-disabled (discussione) (Traduci)	Variant conversion disabled
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-title-filter (discussione) (Traduci)	Variant filter
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-title-name (discussione) (Traduci)	Nome della lingua
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-title-oneway (discussione) (Traduci)	One-way conversion rule
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-title-twoway (discussione) (Traduci)	Language conversion rule
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-title-unknown (discussione) (Traduci)	Language variant
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-disabled-placeholder (discussione) (Traduci)	Text protected from variant conversion
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-filter-langs-label (discussione) (Traduci)	Lingue
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-filter-langs-placeholder (discussione) (Traduci)	Codice lingua
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-filter-text-label (discussione) (Traduci)	Contenuti
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-filter-text-placeholder (discussione) (Traduci)	Filtered text
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-oneway-add-button (discussione) (Traduci)	Aggiungi nuovo caso
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-oneway-clear-button (discussione) (Traduci)	Remove case
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-oneway-from-text-placeholder (discussione) (Traduci)	Testo sorgente
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-oneway-to-text-placeholder (discussione) (Traduci)	Variant text
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-title-disabled (discussione) (Traduci)	Variant conversion disabled
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-title-filter (discussione) (Traduci)	Variant filter
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-title-name (discussione) (Traduci)	Nome della lingua
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-title-oneway (discussione) (Traduci)	One-way conversion rule
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-title-twoway (discussione) (Traduci)	Regola di conversione della lingua
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-twoway-add-button (discussione) (Traduci)	Aggiungi nuovo caso
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-twoway-clear-button (discussione) (Traduci)	Remove case
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-twoway-text-placeholder (discussione) (Traduci)	Variant text
visualeditor-mwpredialog-convert (discussione) (Traduci)	Allow text styling
visualeditor-mwpredialog-title (discussione) (Traduci)	Preformatted plain text
visualeditor-mwsignature-tool (discussione) (Traduci)	La tua firma
visualeditor-pagemenu-tooltip (discussione) (Traduci)	Opzioni pagina
visualeditor-preference-betatempdisable (discussione) (Traduci)	Disattiva temporaneamente l'editor visuale mentre è in beta
visualeditor-preference-core-description (discussione) (Traduci)	Abilita l'editor visuale. Potrebbe non essere disponibile nelle pagine di discussione e in alcuni altri namespace.
visualeditor-preference-core-discussion-link (discussione) (Traduci)	//mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/VisualEditor/Feedback
visualeditor-preference-core-info-link (discussione) (Traduci)	//mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/VisualEditor/Beta_Features/General
visualeditor-preference-core-label (discussione) (Traduci)	Modifica visuale
visualeditor-preference-enable (discussione) (Traduci)	Abilita l'editor visuale. È disponibile nei seguenti {{PLURAL:$2|namespace|namespaces}}: $1
visualeditor-preference-newwikitexteditor-description (discussione) (Traduci)	Attiva la nuova modalità wikitesto all'interno dell'editor visuale. Ha molti degli strumenti dell'editor visuale, usa un design simile, e consente un miglior passaggio tra i due.
visualeditor-preference-newwikitexteditor-discussion-link (discussione) (Traduci)	//mediawiki.org/wiki/2017_wikitext_editor/Feedback

Prima paginaPagina precedentePagina successivaUltima pagina